Información legal
Política de privacidad
Esta política explica cómo OBEDIENTAMBITION, UNIPESSOAL, LDA trata información al visitar cazadorgo.com o utilizar la aplicación CazadorGo. La aplicación se está distribuyendo inicialmente como beta privada.
1. Responsable
OBEDIENTAMBITION, UNIPESSOAL, LDA, NIF 518801829, con domicilio en Rua da Cozinha Económica, 30 3ºB, 1300-149 Lisboa, Portugal. Contacto: stores@lagostaventures.com y +351 912 163 218.
2. Datos que permanecen en el dispositivo
CazadorGo está diseñada para trabajar primero en el dispositivo. El perfil de caza, favoritos, puntos privados, notas, diario, capturas, alertas de salud de fauna, fotografías, licencias, seguros, armas, munición, perros, rapaces, checklists, recordatorios y mapas descargados se guardan localmente. La web también conserva localmente las preferencias de idioma y tema. En la versión actual no se suben automáticamente a una cuenta ni a una copia cloud.
Durante una jornada que tú inicias, la aplicación puede usar la ubicación en segundo plano para detectar localmente entradas o salidas de límites. La jornada tiene una duración máxima y puede detenerse en cualquier momento. El recorrido no se sube automáticamente a nuestros servidores.
3. Funciones que requieren Internet
- Mapa y consultas territoriales: una coordenada o ventana de mapa puede enviarse al backend para recuperar límites, procedencia y datos cercanos.
- Meteorología: se descargan manifiestos e imágenes de radar procesadas desde fuentes meteorológicas oficiales. Al abrir la previsión marina se envía al backend el punto de la zona elegida; antes de consultar Open-Meteo se redondea a dos decimales. La clave de AEMET y, cuando exista, la clave de cliente de Open-Meteo permanecen en el servidor.
- Asistente: si decides formular una pregunta, se procesan el texto, idioma, sección actual y contexto territorial necesario para explicar la app o responder con fuentes. En iPhone compatible, Apple Speech transcribe la nota dentro del dispositivo, el archivo temporal se elimina y solo enviamos el texto. En otras plataformas, una transcripción remota solo se usa cuando esté configurada y solicitada. Conservamos una auditoría técnica minimizada para respuestas jurídicas con proveedor, resultado, latencia y referencias; no guarda la pregunta, el audio, la transcripción ni tu identidad de AppCaza.
- OCR: solo al solicitarlo se envía el documento elegido para extraer una propuesta de campos. Debes revisarlos antes de guardar. El backend procesa el archivo en memoria y no lo incorpora a analítica ni a un corpus de entrenamiento propio.
- Suscripciones: RevenueCat y la tienda procesan un identificador seudónimo, producto, plataforma, estado de compra y entitlement. No recibimos tus datos completos de tarjeta o cuenta bancaria.
- Soporte: recibimos el correo, contenido y adjuntos únicamente cuando decides enviarlos.
4. Sitio web y registros técnicos
La web no instala analítica propia, píxeles publicitarios ni cookies de seguimiento y no contiene formularios de registro. El servidor de Hetzner y Caddy pueden procesar temporalmente datos técnicos ordinarios —como IP, fecha, ruta solicitada, agente de usuario y eventos de seguridad— para entregar y proteger el servicio.
5. Finalidades y bases
Tratamos datos para prestar las funciones que solicitas y gestionar la suscripción sobre la base del contrato; para seguridad, prevención de abuso, mantenimiento y soporte sobre intereses legítimos ponderados; para permisos opcionales del dispositivo cuando prestas consentimiento; y para cumplir obligaciones legales cuando corresponda.
6. Proveedores
- Hetzner: servidor web, API y base geográfica en la Unión Europea.
- RevenueCat: gestión de suscripciones y entitlement.
- Apple y Google: distribución, pagos, restauraciones y servicios del sistema.
- Kimi/Moonshot: generación textual solicitada del asistente a partir de artículos de ayuda internos o fragmentos normativos oficiales recuperados por AppCaza.
- Apple Speech: transcripción estrictamente local en iPhone cuando el dispositivo dispone del modelo del idioma.
- OpenAI: OCR y fallback de transcripción remota en plataformas sin reconocimiento local, únicamente cuando el servicio esté configurado.
- Open-Meteo: previsión marina solicitada para una coordenada redondeada durante la beta autorizada o cuando exista un plan comercial activo.
- Organismos cartográficos y meteorológicos: pueden recibir datos técnicos de red cuando el dispositivo accede directamente a sus recursos.
No vendemos datos personales. Podremos comunicarlos a asesores o autoridades cuando sea necesario para cumplir una obligación o proteger derechos legítimos.
7. Conservación
Los datos locales permanecen hasta que los elimines o desinstales la aplicación. Conservamos los registros de suscripción, soporte y seguridad solo durante el plazo necesario para prestar el servicio, prevenir fraude, resolver incidencias y cumplir obligaciones. Cada proveedor aplica además su propia política de conservación.
8. Tus derechos
Puedes solicitar acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad u oposición y retirar consentimientos escribiendo a stores@lagostaventures.com. Podemos necesitar verificar tu identidad. También puedes reclamar ante la Comissão Nacional de Proteção de Dados o la autoridad competente de tu residencia.
9. Seguridad, transferencias y menores
Aplicamos medidas razonables como HTTPS, aislamiento de servicios, secretos fuera del código y almacenamiento local privado. Ningún sistema es absolutamente seguro. Algunos proveedores pueden tratar datos fuera del EEE mediante decisiones de adecuación o garantías contractuales aplicables. CazadorGo no está dirigida a menores ni pretende facilitar el acceso a armas o a actividades para las que no estén legalmente habilitados.
10. Cambios y contacto
Publicaremos aquí las modificaciones e indicaremos su fecha. Los cambios materiales de las condiciones aceptadas dentro de la app requerirán una nueva aceptación cuando corresponda. Para cualquier consulta: stores@lagostaventures.com.